【 六 ． 一 】 購 物 中 心 

星 期 六 ， 

　 我 們 到 購 物 中 心 去 。 

購 物 中 心 像 一 座 小 城 ， 

　 外 面 有很 大 的 停 車 場 ， 

　 裏 面 有 銀 行 、 百 貨 公 司 、 

　 書 店 、 小 吃 店 、 玩 具 店 ， 

　 還 有 鞋 店 、 衣 服 店 等 等 。 

我 們 在 那 裏 逛 街 ， 

　 買 了 一 些 日 用 品 回 家 。 

...................................................

購 　 逛 　 街 　 城 　 銀 　 店 　 品 
【 六 ． 二 】 銀 行 

銀 行 裏 有 許 多 人 ， 

　 有 些 在 存 錢 ， 

　 有 些 在 取 錢 。 

我 們 到 銀 行 去 提 錢 ， 

　 媽 媽 在 一 張 支 票 上 簽 字 ， 

　 然 後 把 支 票 交 給 銀 行 裏 的 小 姐 。 

過 了 一 會 兒 ， 

　 小 姐 把 錢 給 了 媽 媽 ， 

　 媽 媽 把 錢 收 好 ， 

　 就 帶 我 到 百 貨 公 司 去 買 東 西 。 

...................................................

支 　 存 　 交 　 取 　 姐 　 錢 　 提 
【 六 ． 三 】 百 貨 公 司 

我 們 從 銀 行 出 來 就 直 接 到 百 貨 公 司 。 

叔 叔 買 了 一 件 毛 衣 和 一 條 皮 帶 ， 

　 還 買 了 一 頂 帽 子 。 

媽 媽 買 了 床 單 和 毛 巾 ， 

　 又 買 了 一 塊 桌 布 。 

接 著 ， 我 們 到 鞋 店 去 ， 

　 爸 爸 買 了 一 雙 名 牌 的 皮 鞋 ， 

　 也 給 我 買 了 一 雙 球 鞋 。 

姊 姊 要 買 布 鞋 ， 

　 可 是 店 裏 不 賣 布 鞋 。 

叔 叔 說 ﹕「  要 想 買 布 鞋 ， 只 有 去 中 國 城 。 」  

...................................................

巾 　 件 　 塊 　 姊 　 布 　 牌 　 賣 　 只 

【 六 ．四  】 布 店 

百 貨 公 司 的 對 面 ， 有 一 家 布 店 。 

媽 媽 在 布 店 裏 買 了 兩 塊 花 布 ， 

　 一 塊 給 妹 妹 做 衣 服 ， 

　 一 塊 要 送 給 朋 友 。 

我 們 又 到 瓷 器 店 去 ， 

　 買 了 一 個 大 花 瓶 ， 

　 爸 爸 說 ﹕ 「 瓷 器 是 由 中 國 漸 漸 傳 到 歐 洲 去 的 。 」  

　 又 說 ﹕ 「 你 拿 著 花 瓶 ， 花 瓶 很 重 ， 

　 走 路 要 小 心 ， 不 要 打 破 了 。 」  

...................................................

瓶 　 重 　 破 　 漸 　 傳 　 歐 　 洲 
【 六 ．五  】 書 店 和 文 具 店 

在 書 店 裏 ， 

　 叔 叔 買 了 一 本 字 典 ， 一 本 人 類 的 歷 史 ， 

　 爸 爸 買 了 一 張 世 界 地 圖 ， 

　 媽 媽 買 了 四 本 漫 畫 書 給 妹 妹 。 

因 此 ， 妹 妹 很 高 興 ， 

　 一 邊 走 路 ， 

　 一 邊 唱 歌 。 

在 文 具 店 裏 ， 

　 叔 叔 買 了 一 本 便 條 紙 ， 

　 爸 爸 買 了 一 瓶 墨 水 。 

...................................................

典 　 世 　 界 　 便 　 漫 　 墨 　 類 
【 六 ．六  】 小 吃 店 

我 們 走 累 了 ， 

　 在 一 家 小 吃 店 裏 休 息 。 

爸 爸 和 叔 叔 喝 咖 啡 ， 

　 媽 媽 喝 茶 ， 妹 妹 吃 冰 淇 淋 。 

我 和 妹 妹 喝 橘 子 水 ， 

　 後 來 我 們 又 吃 了 一 塊 餅 。 

休 息 以 後 ， 爸 爸 說 ﹕ 

　 「 大 家 想 一 想 ， 還 要 買 什 麼 東 西 ？ 」  

叔 叔 說 ﹕ 「 我 還 想 買 一 條 領 帶 。 」  

妹 妹 說 ﹕ 「 我 要 買 玩 具 。 」  

爸 爸 說 ﹕ 「 好 ， 我 們 走 吧 ！ 」  

...................................................

咖 　 啡 　 茶 　 淇 　 淋 　 領 　 餅 
【 六 ．七  】 玩 具 店 

我 們 先 到 玩 具 店 去 。 

玩 具 店 裏 有 許 多 各 式 各 樣 的 玩 具 ﹕ 

　 這 邊 是 火 車 、 汽 車 、 飛 機 、 輪 船 、 帆 船 。 

　 那 邊 是 布 娃 娃 和 風 箏 。 

爸 爸 給 妹 妹 買 了 一 個 布 娃 娃 ， 

　 給 我 買 了 一 輛 電 動 汽 車 。 

衣 服 店 裏 有 許 多 領 帶 ， 可 是 叔 叔 都 不 喜 歡 。 

他 說 ﹕ 「 這 些 領 帶 我 都 不 喜 歡 ， 以 後 再 買 吧 。 」  

...................................................

各 　 式 　 娃 　 帆 　 輛 　 輪 　 箏 

【 六 ．八  】  布 娃 娃 

妹 妹 很 喜 歡 她 的 布 娃 娃 ， 

　 她 要 媽 媽 再 到 布 店 去 買 一 塊 布 ， 

　 給 布 娃 娃 做 新 衣 服 。 

媽 媽 說 ﹕ 「 給 布 娃 娃 做 衣 服 ， 

　 不 要 很 多 布 ， 家 裏 還 有 花 布 ， 

　 不 用 再 買 了 。 

　 我 們 還 是 到 禮 品 店 去 看 看 。 」 

媽 媽 在 禮 品 店 裏 買 了 一 個 風 鈴 ， 

　 妹 妹 輕 輕 碰 了 一 下 ， 

　 風 鈴 「 叮 叮 叮 」 的 聲 音 很 特 別 ， 

　 真 好 聽 。 

...................................................

鈴 　 聲 　 音 　 特 　 碰 　 叮 　 輕 
【 六 ．九  】  打 招 呼 

在 衣 服 店 門 口 ， 

　 我 們 遇 見 方 小 明 和 他 的 爸 爸 媽 媽 。 

我 和 妹 妹 跟 他 們 打 招 呼 說 ﹕ 

　 「 方 伯 伯 ， 方 伯 母 ， 你 們 好 。 」 

他 們 說 ﹕ 「 好 孩 子 ， 你 們 好 。 

　 你 們 要 去 那 裏 啊 ？ 」 

我 說 ﹕ 「 我 們 在 這 裏 等 爸 媽 出 來 ， 

　 他 們 還 在 裏 面 買 衣 服 。 」 

方 伯 母 跟 方 伯 伯 說 ﹕ 

　 「 我 們 也 進 去 打 個 招 呼 。 」 

方 伯 伯 說 ﹕ 「 好 。 」 

...................................................

口 　 遇 　 伯 　 母 　 孩 　 招 　 呼 

【 六 ．十  】  母 親 節 

今 天 是 母 親 節 ， 

　 我 和 姊 姊 合 作 ， 

　 做 了 一 張 卡 片 送 給 媽 媽 ， 

　 表 示 我 們 的 感 謝 。 

卡 片 上 的 太 陽 ， 代 表 媽 媽 ， 

　 小 草 小 花 代 表 姊 姊 和 我 。 

姊 姊 在 卡 片 上 寫 ﹕ 

　 媽 媽 ﹕ 我 們 愛 你 。 

爸 爸 說 ﹕ 

　 「 你 們 自 己 做 的 卡 片 ， 

　 　 媽 媽 一 定 很 高 興 。 

　 　 我 和 媽 媽 也 要 買 一 張 卡 片 ， 

　 　 送 給 你 們 的 祖 母 。 」 

...................................................

表 　 示 　 合 　 定 　 代 　 祖 　 親 　 感 

【 六 ．十 一  】  公 園 

我 家 附 近 有 一 座 古 老 的 教 堂 ， 

　 教 堂 右 邊 有 一 座 公 園 。 

公 園 有 許 多 好 看 的 花 ， 

　 有 許 多 很 高 的 樹 ， 

　 還 有 一 座 神 像 ， 

　 我 們 常 常 到 那 裏 去 散 步 。 

在 夏 天 的 晚 上 ， 

　 公 園 裏 的 露 天 音 樂 會 ， 

　 聽 眾 很 多 ， 

　 有 古 典 音 樂 ， 也 有 熱 門 音 樂 ， 

　 我 們 常 常 去 那 裏 欣 賞 音 樂 。 

...................................................

古 　 欣 　 堂 　 夏 　 眾 　 熱 　 神 　 露 
【 六 ．十 二  】  教 堂 

每 個 星 期 天 的 上 午 ， 

　 有 很 多 人 到 我 家 附 近 的 教 堂 去 。 

教 堂 頂 上 有 一 個 高 高 的 十 字 架 ， 

　 在 很 遠 的 地 方 就 可 以 看 見 。 

到 教 堂 去 的 人 都 穿 著  很 乾 淨 的 衣 服 ， 

　 他 們 在 教 堂 裏 念 經 和 唱 詩 。 

這 個 星 期 天 的 上 午 ， 

　 林 伯 母 打 電 話 告 訴 媽 媽 ， 

　 她 先 去 教 堂 ， 

　 然 後 到 我 們 家 來 玩 。 

媽 媽 說 ﹕ 「 請 林 小 明 也 來 看 書 ， 

　 我 買 了 中 國 人 的 發 明 和 貢 獻 ， 是 一 本 好 書 ， 

　 身 為 中 國 人 ， 值 得 一 看 。 」 

...................................................

身 　 林 　 念 　 值 　 乾 　 淨 　 貢 　 獻 
【 六 ．十 三  】  人 類 的 歷 史 

　 　 我 們 人 類 在 漫 長 的 過 去 說 過 的 話 和 做 過 的 事 ， 

記 錄 下 來 ， 就 是 歷 史 ， 中 國 就 有 四 千 多 年 的 歷 史 。 

　 　 人 類 的 歷 史 ， 就 像 一 部 最 偉 大 的 、 最 長 的 電 影 

， 一 直 不 停 的 放 映 著 ， 從 過 去 到 現 在 ， 我 們 可 以 從 

史 書 上 ， 看 到 真 實 的 記 錄 。 

　 　 我 們 明 白 了 過 去 ， 不 但 可 以 幫 助 我 們 了 解 現 在

 ， 還 可 以 指 引 我 們 走 向 未 來 。 

...................................................

引 　 未 　 偉 　 部 　 映 　 

解 　 千 　 記 　 錄 
【 六 ．十 四  】  中 國 的 歷 史 

　 　 中 華 民 族 的 歷 史 很 悠 久 ， 有 四 千 六 百 多 年 ， 是 

世 界 上 少 有 的 古 國 之 一 。 

　 　 中 國 人 祖 先 的 四 大 發 明 是 指 南 車 、 紙 、 印 刷 術 

和 火 藥  。 後 來 這 些 重 要 的 發 明 漸 漸 傳 到 歐 洲 和 美 洲 

， 對 人 類 文 明 有 很 大 的 貢 獻 。 

...................................................

之 　 悠 　 民 　 族 　 南 　 

印 　 刷 　 術 　 藥 
【 六 ．十  五 】  大 禹 治 水 

　 　 古 時 候 ， 有 一 次 中 國 發 了 洪 水 ， 淹 沒 了 許 多 房 子

 。 一 個 名 字 叫 禹 的 人 ， 領 著 大 家 挖 土 開 河 ， 把 陸 地 上 
 
 的 水 引 到 河 裏 ， 又 把 河 裏 的 水 引 到 海 裏 ， 一 共 用 了 十 
 
 三 年 的 時 間 ， 才 把 洪 水 治 好 。 

　 　 禹 在 治 水 的 時 候 ， 很 忙 。 在 十 三 年 中 ， 三 次 經 過 

自 己 的 家 ， 都 沒 有 時 間 進 去 看 一 看 ， 只 是 一 心 一 意 地 

治 水 ， 大 家 都 很 敬 重 他 。 

...................................................

次 　 意 　 洪 　 淹 　 禹 　 

挖 　 治 　 敬 　 陸 
【 六 ．十  六 】  掩 耳 盜 鈴 

　 　 有 一 個 人 看 見 別 人 的 大 門 上 掛 著 一 個 鈴 ， 想 去 偷 

。 但 是 當 他 碰 到 鈴 的 時 候 ， 鈴 就 「 叮 叮 叮 」 地 響 了 。 

他 想 ﹕ 「 如 果 把 耳 朵 蓋 住 ， 不 是 聽 不 見 鈴 聲 了 嗎 ？ 」  

　 　 於 是 ， 他 用 左 手 蓋 住 耳 朵 ， 右 手 去 拿 鈴 。 當 然 ， 

鈴 仍 舊 響 了 ， 房 子 裏 的 人 聽 見 鈴 聲 ， 就 出 來 把 他 捉 住 

了 。 

　 　 「 掩 耳 盜 鈴 」 是 一 句 成 語 ， 意 思 是 「 自 己 騙 自 己 

」 。 

...................................................

住 　 偷 　 盜 　 響 　 騙 　 

捉 　 仍 　 舊 　 掩